Stillberatung: Schmerzen beim Anlegen

Situation

Wochenbettbesuch am dritten Tag nach der Geburt. Frau Nguyen hat beim Stillen an der rechten Brust Schmerzen.

Role play

Choose your role. The other side speaks; on your line, say the sentence out loud and then reveal it.

I speak as:

Questions

1. Was stellt die Hebamme beim Zusehen fest?
2. Wann soll Frau Nguyen die Hebamme anrufen?

Transcript

Wöchnerin: Rechts tut das Stillen richtig weh. Links geht es eigentlich.

Hebamme: Das schauen wir uns zusammen an. Darf ich zusehen, wenn Sie ihn das nächste Mal anlegen?

Wöchnerin: Ja, er hat sowieso gleich wieder Hunger.

Hebamme: Ich sehe, dass er rechts nur die Brustwarze im Mund hat. Warten Sie, bis er den Mund weit öffnet, und ziehen Sie ihn dann nah an sich heran.

Wöchnerin: So? Ja, das fühlt sich schon anders an.

Hebamme: Genau. Wenn es trotzdem weiter stark schmerzt, die Brust heiß und rot wird oder Sie Fieber bekommen, rufen Sie mich bitte an, auch am Wochenende.

Draft, not yet reviewed by a midwife. Language practice, not care guidance. Not affiliated with any midwives' association or recognition authority.