Physiotherapy · patient conversations
Fortschritt und Schmerzen besprechen
Situation
Herr Bauer, 39 Jahre, berichtet in der vierten Behandlungswoche über seinen Rückenschmerz nach einem Bandscheibenvorfall.
Role play
Choose your role. The other side speaks; on your line, say the sentence out loud and then reveal it.
Questions
1. Wie beschreibt die Physiotherapeutin den bisherigen Verlauf?
2. Was rät die Physiotherapeutin zum Thema Arbeiten?
Transcript
Physiotherapeutin: Wie hat sich der Schmerz seit der letzten Woche entwickelt?
Patient: Insgesamt besser, aber beim langen Sitzen zieht es noch ins Bein.
Physiotherapeutin: Das passt zum bisherigen Verlauf — die Ausstrahlung nimmt Schritt für Schritt ab.
Patient: Kann ich schon wieder normal arbeiten?
Physiotherapeutin: Kurze Sitzphasen mit regelmäßigen Bewegungspausen sind schon möglich, ganztägiges Sitzen würde ich noch vermeiden.
Patient: Und der Sport, den ich vorher gemacht habe?
Physiotherapeutin: Wir bauen das schrittweise wieder auf, sobald das Bücken schmerzfrei möglich ist.
This dialogue is a draft and has not been professionally reviewed yet.