🧪 Labor & Blutwerte
30 salita
Draft – hindi pa nasusuri ng eksperto
Kinuha ang word list na ito mula sa deutschacademy at hindi pa nasusuri ng mga medikal na propesyonal. Gawa ng makina ang mga English na salin. Huwag gamitin bilang beripikadong medikal na impormasyon.
- Wala pang recording para sa salitang ito.
das Labor
Plural: die Labore
- Definition
- Einrichtung, in der Blut, Urin und andere Proben untersucht werden
- Halimbawa
- Die Probe geht heute noch ins Labor.
- English (gawa ng makina)
- laboratory
- Wala pang recording para sa salitang ito.
der Messwert
Plural: die Messwerte
- Definition
- Zahl, die ein Gerät oder ein Test ergeben hat
- Halimbawa
- Der Messwert liegt knapp über der Grenze.
- English (gawa ng makina)
- measured value
der Normbereich
Plural: die Normbereiche
- Terminong medikal
- Referenzbereich
- Definition
- Spanne, in der ein Wert bei Gesunden normalerweise liegt
- Halimbawa
- Der Wert liegt im Normbereich.
- English (gawa ng makina)
- normal range
- Wala pang recording para sa salitang ito.
der Grenzwert
Plural: die Grenzwerte
- Definition
- Wert, ab dem etwas als zu hoch oder zu niedrig gilt
- Halimbawa
- Dieser Grenzwert gilt für Erwachsene.
- English (gawa ng makina)
- threshold
erhöht
- Definition
- höher als der normale Wert
- Halimbawa
- Die Leberwerte sind leicht erhöht.
- English (gawa ng makina)
- elevated
erniedrigt
- Definition
- niedriger als der normale Wert
- Halimbawa
- Das Kalium ist erniedrigt.
- English (gawa ng makina)
- decreased
der Leberwert
Plural: die Leberwerte
- Definition
- Blutwert, der zeigt, ob die Leber geschädigt ist
- Halimbawa
- Die Leberwerte sind nach dem Alkoholexzess deutlich erhöht.
- English (gawa ng makina)
- liver value
der Nierenwert
Plural: die Nierenwerte
- Definition
- Blutwert, der zeigt, wie gut die Nieren arbeiten
- Halimbawa
- Die Nierenwerte haben sich unter der Therapie verschlechtert.
- English (gawa ng makina)
- kidney value
das Kreatinin
Plural: walang plural
- Definition
- Abbauprodukt der Muskeln, das über die Nieren ausgeschieden wird
- Halimbawa
- Ein hohes Kreatinin deutet auf eine Nierenschwäche hin.
- English (gawa ng makina)
- creatinine
der Harnstoff
Plural: walang plural
- Terminong medikal
- Urea
- Definition
- Abfallstoff aus dem Eiweißstoffwechsel, der im Urin ausgeschieden wird
- Halimbawa
- Der Harnstoff im Blut ist erhöht.
- English (gawa ng makina)
- urea
die Gerinnung
Plural: walang plural
- Terminong medikal
- Koagulation
- Definition
- Fähigkeit des Blutes, bei einer Verletzung zu verklumpen
- Halimbawa
- Vor der Operation prüfen wir die Gerinnung.
- English (gawa ng makina)
- coagulation
die Blutsenkung
Plural: die Blutsenkungen
- Terminong medikal
- BSG
- Definition
- Test, bei dem man misst, wie schnell sich Blutzellen im Röhrchen absetzen
- Halimbawa
- Die Blutsenkung ist bei Entzündungen oft beschleunigt.
- English (gawa ng makina)
- blood sedimentation rate (ESR)
die Blutkultur
Plural: die Blutkulturen
- Definition
- Probe, in der man Blut anzüchtet, um Keime zu finden
- Halimbawa
- Bei Fieber nehmen wir zwei Blutkulturen ab.
- English (gawa ng makina)
- blood culture
die Blutgruppe
Plural: die Blutgruppen
- Definition
- Merkmal des Blutes, das vor einer Transfusion bestimmt wird
- Halimbawa
- Ihre Blutgruppe ist A positiv.
- English (gawa ng makina)
- blood type
die Kreuzprobe
Plural: die Kreuzproben
- Definition
- Test, ob das Blut von Spender und Empfänger zusammenpasst
- Halimbawa
- Ohne Kreuzprobe gibt es keine Bluttransfusion.
- English (gawa ng makina)
- crossmatch
das Blutfett
Plural: die Blutfette
- Definition
- Fettstoffe im Blut, z. B. Cholesterin
- Halimbawa
- Die Blutfette sind zu hoch, Sie sollten sich anders ernähren.
- English (gawa ng makina)
- blood lipids
das Cholesterin
Plural: walang plural
- Definition
- fettähnlicher Stoff im Blut, der in zu hoher Menge die Gefäße schädigt
- Halimbawa
- Das LDL-Cholesterin ist erhöht.
- English (gawa ng makina)
- cholesterol
der Langzeitzucker
Plural: walang plural
- Terminong medikal
- HbA1c
- Definition
- Wert, der den durchschnittlichen Blutzucker der letzten Wochen zeigt
- Halimbawa
- Der Langzeitzucker liegt bei 8,2 Prozent.
- English (gawa ng makina)
- long-term blood sugar (HbA1c)
der Elektrolyt
Plural: die Elektrolyte
- Definition
- Salz im Blut, z. B. Natrium oder Kalium, das für Herz und Muskeln wichtig ist
- Halimbawa
- Bei Durchfall verliert man viele Elektrolyte.
- English (gawa ng makina)
- electrolyte
das Kalium
Plural: walang plural
- Definition
- Mineralstoff im Blut, der für Herz und Muskeln wichtig ist
- Halimbawa
- Ein zu niedriges Kalium kann Herzrhythmusstörungen auslösen.
- English (gawa ng makina)
- potassium
das Natrium
Plural: walang plural
- Definition
- Mineralstoff im Blut, der den Wasserhaushalt steuert
- Halimbawa
- Das Natrium im Blut ist erniedrigt.
- English (gawa ng makina)
- sodium
der Eisenmangel
Plural: walang plural
- Definition
- zu wenig Eisen im Körper, was zu Blutarmut führen kann
- Halimbawa
- Müdigkeit und blasse Haut sprechen für Eisenmangel.
- English (gawa ng makina)
- iron deficiency
der Schilddrüsenwert
Plural: die Schilddrüsenwerte
- Definition
- Blutwert, der zeigt, ob die Schilddrüse richtig arbeitet
- Halimbawa
- Die Schilddrüsenwerte sind unauffällig.
- English (gawa ng makina)
- thyroid value
der Tumormarker
Plural: die Tumormarker
- Definition
- Stoff im Blut, der bei manchen Krebserkrankungen erhöht sein kann
- Halimbawa
- Ein erhöhter Tumormarker allein beweist noch keinen Krebs.
- English (gawa ng makina)
- tumor marker
der Antikörper
Plural: die Antikörper
- Definition
- Eiweiß, das das Immunsystem gegen Krankheitserreger bildet
- Halimbawa
- Im Blut fanden wir Antikörper gegen das Virus.
- English (gawa ng makina)
- antibody
- Wala pang recording para sa salitang ito.
der Erreger
Plural: die Erreger
- Definition
- Bakterium, Virus oder Pilz, das eine Krankheit auslöst
- Halimbawa
- Im Abstrich wurde der Erreger nachgewiesen.
- English (gawa ng makina)
- pathogen
die Resistenz
Plural: die Resistenzen
- Definition
- Widerstandsfähigkeit eines Erregers gegen ein Antibiotikum
- Halimbawa
- Im Antibiogramm zeigt sich eine Resistenz gegen Penicillin.
- English (gawa ng makina)
- resistance
der Urinstatus
Plural: walang plural
- Definition
- einfache Untersuchung des Urins mit einem Teststreifen
- Halimbawa
- Im Urinstatus fanden wir Eiweiß und Blut.
- English (gawa ng makina)
- urinalysis
das Blutserum
Plural: walang plural
- Terminong medikal
- Serum
- Definition
- flüssiger Teil des Blutes ohne Zellen und Gerinnungsstoffe
- Halimbawa
- Das Blutserum wird im Labor untersucht.
- English (gawa ng makina)
- serum
- Wala pang recording para sa salitang ito.
der Nachweis
Plural: die Nachweise
- Definition
- das sichere Finden eines Stoffes oder Erregers im Labor
- Halimbawa
- Der Nachweis des Virus gelang im Abstrich.
- English (gawa ng makina)
- detection
Pinagmulan: deutschacademy (word list at mga recording), kinuha na may status na “hindi pa nasusuri”.