Fisioterapia · conversaciones con pacientes
Fortschritt und Schmerzen besprechen
Situación
Herr Bauer, 39 Jahre, berichtet in der vierten Behandlungswoche über seinen Rückenschmerz nach einem Bandscheibenvorfall.
Juego de rol
Elija su papel. La otra parte habla; en su línea, diga la frase en voz alta y luego revélela.
Preguntas
1. Wie beschreibt die Physiotherapeutin den bisherigen Verlauf?
2. Was rät die Physiotherapeutin zum Thema Arbeiten?
Transcripción
Physiotherapeutin: Wie hat sich der Schmerz seit der letzten Woche entwickelt?
Patient: Insgesamt besser, aber beim langen Sitzen zieht es noch ins Bein.
Physiotherapeutin: Das passt zum bisherigen Verlauf — die Ausstrahlung nimmt Schritt für Schritt ab.
Patient: Kann ich schon wieder normal arbeiten?
Physiotherapeutin: Kurze Sitzphasen mit regelmäßigen Bewegungspausen sind schon möglich, ganztägiges Sitzen würde ich noch vermeiden.
Patient: Und der Sport, den ich vorher gemacht habe?
Physiotherapeutin: Wir bauen das schrittweise wieder auf, sobald das Bücken schmerzfrei möglich ist.
Este diálogo es un borrador y aún no ha sido revisado por profesionales.