Fachsprachprüfung · doctor–patient conversations
Eine Diagnose mitteilen: Diabetes mellitus Typ 2
Situation
Sie teilen Herrn Reinke, 52 Jahre, die Erstdiagnose eines Diabetes mellitus Typ 2 mit, basierend auf auffälligen Blutzuckerwerten.
Role play
Choose your role. The other side speaks; on your line, say the sentence out loud and then reveal it.
Key phrases
- Ihre Werte zeigen, dass …
- Um einen Befund sachlich und verständlich einzuleiten.
- Das ist verständlich, dass Sie das beunruhigt.
- Um Empathie zu zeigen, ohne die Diagnose zu relativieren.
- Die gute Nachricht ist, dass …
- Um nach einer belastenden Nachricht eine realistische Perspektive zu geben.
Transcript
Arzt: Herr Reinke, Ihre Blutwerte zeigen, dass Sie einen erhöhten Blutzucker haben. Das deutet auf einen Diabetes mellitus Typ 2 hin.
Patient: Diabetes? Das habe ich befürchtet, meine Mutter hatte das auch.
Arzt: Das ist verständlich, dass Sie das beunruhigt. Die gute Nachricht ist, dass sich ein Typ-2-Diabetes gut behandeln lässt.
Patient: Muss ich jetzt sofort Insulin spritzen?
Arzt: Nicht unbedingt. Wir beginnen meist mit Ernährungsumstellung, mehr Bewegung und gegebenenfalls Tabletten.
Patient: Und wenn das nicht reicht?
Arzt: Dann passen wir die Therapie Schritt für Schritt an. Wir begleiten Sie dabei engmaschig.
Draft, not yet reviewed by a physician. Do not use it as verified medical information. Not affiliated with any Landesärztekammer.