🧠 Demenz & Gespräch
22 salita
Draft – hindi pa nasusuri ng eksperto
Kinuha ang word list na ito mula sa deutschacademy (nursing deck at lexicon unit na “Klinik & Pflege”) at hindi pa nasusuri ng mga nursing professional. Gawa ng makina ang mga English na salin. Huwag gamitin bilang beripikadong propesyonal na impormasyon.
die Orientierung
Plural: die Orientierungen
- Definition
- wissen, wo man ist und welcher Tag heute ist
- Halimbawa
- Frau Weber hat keine Orientierung mehr.
- English (gawa ng makina)
- orientation (time, place, person)
beruhigen
Mga anyo: beruhigt – beruhigte – beruhigt (haben)
- Definition
- Man hilft einem aufgeregten Menschen, wieder ruhig zu werden.
- Halimbawa
- Ich beruhige Herrn Lang mit leiser Stimme.
- English (gawa ng makina)
- to calm down
trösten
Mga anyo: tröstet – tröstete – getröstet (haben)
- Definition
- Man hilft einem traurigen Menschen, sich wieder besser zu fühlen.
- Halimbawa
- Ich tröste Frau Klein, sie weint.
- English (gawa ng makina)
- to comfort
zuhören
Mga anyo: hört zu – hörte zu – zugehört (haben)
- Definition
- Die Schüler sind still und achten darauf, was die Lehrerin sagt.
- Halimbawa
- Hören Sie dem Bewohner in Ruhe zu.
- English (gawa ng makina)
- to listen
die Geduld
Plural: walang plural
- Definition
- Man kann ruhig warten und wird dabei nicht nervös.
- Halimbawa
- In der Pflege braucht man viel Geduld.
- English (gawa ng makina)
- patience
die Biografie
Plural: die Biografien
- Definition
- das Leben eines Menschen, seine Geschichte
- Halimbawa
- Die Biografie hilft uns, Frau Weber besser zu verstehen.
- English (gawa ng makina)
- biography
die Angst
Plural: die Ängste
- Definition
- Man fühlt sich bedroht und hat Sorge, dass etwas Schlimmes passiert.
- Halimbawa
- Viele Menschen mit Demenz haben abends Angst.
- English (gawa ng makina)
- fear
wiederholen
Mga anyo: wiederholt – wiederholte – wiederholt (haben)
- Definition
- Ich sage oder mache es noch einmal.
- Halimbawa
- Ich wiederhole die Frage langsam.
- English (gawa ng makina)
- to repeat
das Hospiz
Plural: die Hospize
- Definition
- In diesem Haus werden Sterbende bis zu ihrem Tod liebevoll betreut.
- Halimbawa
- Herr Braun zieht in ein Hospiz.
- English (gawa ng makina)
- hospice
- Wala pang recording para sa salitang ito.
verwirrt
- Definition
- durcheinander, weil man Ort oder Zeit nicht mehr kennt
- Halimbawa
- Herr Lang ist heute Morgen sehr verwirrt.
- English (gawa ng makina)
- confused
- Wala pang recording para sa salitang ito.
vergesslich
- Definition
- man vergisst oft Dinge
- Halimbawa
- Frau Klein wird immer vergesslicher.
- English (gawa ng makina)
- forgetful
- Wala pang recording para sa salitang ito.
unruhig
- Definition
- nervös, man kann nicht still sitzen oder liegen
- Halimbawa
- Nachts ist Herr Braun oft unruhig.
- English (gawa ng makina)
- restless
- Wala pang recording para sa salitang ito.
die Unruhe
Plural: walang plural
- Definition
- Gefühl, dass man nicht still sein kann
- Halimbawa
- Die Unruhe wird am Abend schlimmer.
- English (gawa ng makina)
- restlessness
- Wala pang recording para sa salitang ito.
die Würde
Plural: walang plural
- Definition
- der Wert jedes Menschen, den man immer achten muss
- Halimbawa
- Auch bei der Pflege achten wir die Würde des Menschen.
- English (gawa ng makina)
- dignity
- Wala pang recording para sa salitang ito.
die Privatsphäre
Plural: walang plural
- Definition
- der persönliche Bereich, den andere nicht sehen oder stören dürfen
- Halimbawa
- Ich schließe die Tür, um die Privatsphäre zu schützen.
- English (gawa ng makina)
- privacy
- Wala pang recording para sa salitang ito.
die Beschäftigung
Plural: die Beschäftigungen
- Definition
- etwas, das man tut, damit der Tag nicht langweilig ist, zum Beispiel singen oder basteln
- Halimbawa
- Die Beschäftigung am Nachmittag macht den Bewohnern Freude.
- English (gawa ng makina)
- activity
- Wala pang recording para sa salitang ito.
die Einsamkeit
Plural: walang plural
- Definition
- das Gefühl, allein zu sein, auch wenn Menschen da sind
- Halimbawa
- Einsamkeit ist im Pflegeheim ein großes Thema.
- English (gawa ng makina)
- loneliness
- Wala pang recording para sa salitang ito.
die Palliativpflege
Plural: walang plural
- Definition
- Pflege für schwer kranke Menschen, damit sie wenig Schmerzen haben
- Halimbawa
- Die Palliativpflege sorgt für ein gutes Lebensende.
- English (gawa ng makina)
- palliative care
- Wala pang recording para sa salitang ito.
der Tod
Plural: walang plural
- Definition
- wenn ein Mensch nicht mehr lebt
- Halimbawa
- Der Tod gehört in der Altenpflege zum Alltag.
- English (gawa ng makina)
- death
- Wala pang recording para sa salitang ito.
der Abschied
Plural: die Abschiede
- Definition
- wenn man sich von jemandem trennt oder für immer verabschiedet
- Halimbawa
- Die Angehörigen nehmen Abschied von Frau Klein.
- English (gawa ng makina)
- farewell
- Wala pang recording para sa salitang ito.
trauern
Mga anyo: trauert – trauerte – getrauert (haben)
- Definition
- traurig sein, weil jemand gestorben ist
- Halimbawa
- Die Tochter trauert um ihre Mutter.
- English (gawa ng makina)
- to mourn
- Wala pang recording para sa salitang ito.
sterben
Mga anyo: stirbt – starb – gestorben (sein)
- Definition
- aufhören zu leben
- Halimbawa
- Herr Lang ist heute Nacht ruhig gestorben.
- English (gawa ng makina)
- to die
Mahalaga rin sa grupong ito
Ang mga salitang ito ay nasa ibang word list na, kung saan ipinapaliwanag at pinapraktis ang mga ito.
die Sterbebegleitung
Die pflegerische und menschliche Begleitung eines Menschen und seiner Angehörigen in der letzten Lebensphase.
Halimbawa sa nursing: Zur Sterbebegleitung gehört auch, einfach da zu sein.
nasa: telc B2 Pflege · bokabularyo › Palliativversorgung →die Demenz
Ein fortschreitender Verlust geistiger Fähigkeiten wie Gedächtnis, Orientierung und Urteilsvermögen.
Halimbawa sa nursing: Frau Weber hat Demenz und vergisst oft den Namen ihrer Tochter.
nasa: telc B2 Pflege · bokabularyo › Demenz & Gerontopsychiatrie →
Pinagmulan: deutschacademy (nursing deck, lexicon unit b1-33 “Klinik & Pflege” at mga recording), kinuha na may status na “hindi pa nasusuri”.