Fachsprachprüfung · conversaciones médico-paciente
Eine Diagnose mitteilen: Diabetes mellitus Typ 2
Situación
Sie teilen Herrn Reinke, 52 Jahre, die Erstdiagnose eines Diabetes mellitus Typ 2 mit, basierend auf auffälligen Blutzuckerwerten.
Juego de rol
Elija su papel. La otra parte habla; en su línea, diga la frase en voz alta y luego revélela.
Frases clave
- Ihre Werte zeigen, dass …
- Um einen Befund sachlich und verständlich einzuleiten.
- Das ist verständlich, dass Sie das beunruhigt.
- Um Empathie zu zeigen, ohne die Diagnose zu relativieren.
- Die gute Nachricht ist, dass …
- Um nach einer belastenden Nachricht eine realistische Perspektive zu geben.
Transcripción
Arzt: Herr Reinke, Ihre Blutwerte zeigen, dass Sie einen erhöhten Blutzucker haben. Das deutet auf einen Diabetes mellitus Typ 2 hin.
Patient: Diabetes? Das habe ich befürchtet, meine Mutter hatte das auch.
Arzt: Das ist verständlich, dass Sie das beunruhigt. Die gute Nachricht ist, dass sich ein Typ-2-Diabetes gut behandeln lässt.
Patient: Muss ich jetzt sofort Insulin spritzen?
Arzt: Nicht unbedingt. Wir beginnen meist mit Ernährungsumstellung, mehr Bewegung und gegebenenfalls Tabletten.
Patient: Und wenn das nicht reicht?
Arzt: Dann passen wir die Therapie Schritt für Schritt an. Wir begleiten Sie dabei engmaschig.
Borrador, aún sin revisión médica. No lo utilice como información médica verificada. Sin vinculación con ninguna Landesärztekammer.