Aufklärung vor einer Operation

Situación

Sie klären Frau Bauer, 50 Jahre, vor einer geplanten Gallenblasenentfernung über Ablauf, Risiken und Alternativen auf.

Juego de rol

Elija su papel. La otra parte habla; en su línea, diga la frase en voz alta y luego revélela.

Hablo como:

Frases clave

Wie bei jeder Operation bestehen Risiken wie …: Um allgemeine OP-Risiken einzuordnen, ohne zu beschönigen oder zu dramatisieren.
Gibt es eine Alternative?: Häufige Patientenfrage im Rahmen der informierten Einwilligung, die aktiv beantwortet werden sollte.

Transcripción

Arzt: Wir planen bei Ihnen die operative Entfernung der Gallenblase, da die Steine wiederholt Beschwerden verursachen.

Patientin: Wird die Operation über einen großen Schnitt gemacht?

Arzt: In der Regel führen wir das minimal-invasiv durch, also mit kleinen Schnitten über eine Bauchspiegelung.

Patientin: Welche Risiken gibt es dabei?

Arzt: Wie bei jeder Operation bestehen Risiken wie Blutung, Infektion oder Verletzung von Nachbarorganen, diese sind aber insgesamt selten.

Patientin: Gibt es auch eine Möglichkeit, ohne Operation zu behandeln?

Arzt: Bei wiederkehrenden Beschwerden durch Gallensteine ist die Operation die empfohlene Behandlung, eine Alternative mit vergleichbarem Erfolg gibt es nicht.

Patientin: Gut, dann möchte ich der Operation zustimmen.

Borrador, aún sin revisión médica. No lo utilice como información médica verificada. Sin vinculación con ninguna Landesärztekammer.