Fachsprachprüfung · mga usapan ng doktor at pasyente
Einwilligung einholen: Koloskopie
Sitwasyon
Sie klären Herrn Petrenko, 55 Jahre, vor einer geplanten Koloskopie über Ablauf und Risiken auf und holen seine Einwilligung ein.
Role play
Piliin ang role mo. Ang kabilang panig ang nagsasalita; sa linya mo, sabihin nang malakas ang pangungusap, saka ito ibunyag.
Mga pangunahing parirala
- Sehr selten kann es zu … kommen.
- Um seltene Risiken benennen, ohne unnötig zu beunruhigen.
- Sind Sie mit der Untersuchung einverstanden?
- Formaler Abschluss der Aufklärung, um die Einwilligung aktiv einzuholen.
Transcript
Arzt: Wir möchten bei Ihnen eine Darmspiegelung durchführen, um die Ursache Ihrer Beschwerden abzuklären.
Patient: Ist das schmerzhaft?
Arzt: Sie bekommen eine Beruhigungsspritze, sodass Sie während der Untersuchung in der Regel nichts spüren.
Patient: Gibt es Risiken, über die ich Bescheid wissen sollte?
Arzt: Sehr selten kann es zu Blutungen oder einer Verletzung der Darmwand kommen. Insgesamt ist das Risiko aber gering.
Patient: Und wenn ich nach der Untersuchung noch Fragen habe?
Arzt: Wir besprechen den Befund direkt im Anschluss, und Sie können jederzeit Fragen stellen.
Patient: Gut, dann bin ich einverstanden.
Draft, hindi pa nasusuri ng doktor. Huwag gamitin bilang beripikadong medikal na impormasyon. Walang kaugnayan sa anumang Landesärztekammer.