Fachsprachprüfung · mga usapan ng doktor at pasyente
Eine schwierige Diagnose mitteilen: Verdacht auf Malignom
Sitwasyon
Sie informieren Herrn Vasquez, 66 Jahre, über einen auffälligen Befund, der auf eine bösartige Erkrankung hindeuten könnte.
Role play
Piliin ang role mo. Ang kabilang panig ang nagsasalita; sa linya mo, sabihin nang malakas ang pangungusap, saka ito ibunyag.
Mga pangunahing parirala
- Diese Möglichkeit müssen wir ernst nehmen und weiter untersuchen.
- Um einen ernsten Verdacht zu benennen, ohne vorschnell eine endgültige Diagnose zu stellen.
- Ich verstehe, dass diese Wartezeit sehr belastend ist.
- Um emotionale Unterstützung auszudrücken, ohne falsche Sicherheit zu geben.
Transcript
Arzt: Herr Vasquez, die Bildgebung zeigt eine Veränderung in der Lunge, die weiter abgeklärt werden muss.
Patient: Das klingt nicht gut. Meinen Sie, das könnte Krebs sein?
Arzt: Das können wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sicher sagen, aber diese Möglichkeit müssen wir ernst nehmen und weiter untersuchen.
Patient: Wie geht es jetzt weiter?
Arzt: Wir werden eine Gewebeprobe entnehmen, um genau zu klären, um was es sich handelt.
Patient: Wie lange dauert das, bis ich Ergebnisse bekomme?
Arzt: In der Regel einige Tage. Ich verstehe, dass diese Wartezeit sehr belastend ist, wir begleiten Sie dabei.
Draft, hindi pa nasusuri ng doktor. Huwag gamitin bilang beripikadong medikal na impormasyon. Walang kaugnayan sa anumang Landesärztekammer.