Stimmung im Wochenbett

Sitwasyon

Wochenbettbesuch am fünften Tag. Frau Rahimi weint viel und sagt, sie sei eine schlechte Mutter.

Role play

Piliin ang role mo. Ang kabilang panig ang nagsasalita; sa linya mo, sabihin nang malakas ang pangungusap, saka ito ibunyag.

Magsasalita ako bilang:

Mga tanong

1. Wie erklärt die Hebamme die Gefühle von Frau Rahimi?
2. Wann soll Frau Rahimi sich sofort melden?

Transcript

Hebamme: Wie geht es Ihnen selbst heute, Frau Rahimi? Nicht dem Baby, Ihnen.

Wöchnerin: Ich weine dauernd, ohne Grund. Ich glaube, ich mache alles falsch.

Hebamme: Danke, dass Sie mir das sagen. Viele Frauen sind in den ersten Tagen nach der Geburt sehr empfindlich und weinen viel. Das nennt man Babyblues, und es geht meistens von allein vorbei.

Wöchnerin: Und wenn es nicht vorbeigeht?

Hebamme: Dann ist es wichtig, dass Sie Hilfe bekommen. Wenn die traurige Stimmung länger bleibt, Sie nicht mehr schlafen können oder schlimme Gedanken haben, sagen Sie es mir oder Ihrer Ärztin, bitte sofort.

Wöchnerin: Mein Mann arbeitet ab Montag wieder. Dann bin ich allein.

Hebamme: Lassen Sie uns überlegen, wer Sie in den nächsten Wochen unterstützen kann. Und ich komme übermorgen wieder vorbei.

Draft, hindi pa nasusuri ng midwife. Praktis sa wika ito, hindi gabay sa pag-aalaga. Walang kaugnayan sa anumang asosasyon ng mga midwife o ahensyang nagbibigay ng recognition.