Stillberatung: Schmerzen beim Anlegen

Sitwasyon

Wochenbettbesuch am dritten Tag nach der Geburt. Frau Nguyen hat beim Stillen an der rechten Brust Schmerzen.

Role play

Piliin ang role mo. Ang kabilang panig ang nagsasalita; sa linya mo, sabihin nang malakas ang pangungusap, saka ito ibunyag.

Magsasalita ako bilang:

Mga tanong

1. Was stellt die Hebamme beim Zusehen fest?
2. Wann soll Frau Nguyen die Hebamme anrufen?

Transcript

Wöchnerin: Rechts tut das Stillen richtig weh. Links geht es eigentlich.

Hebamme: Das schauen wir uns zusammen an. Darf ich zusehen, wenn Sie ihn das nächste Mal anlegen?

Wöchnerin: Ja, er hat sowieso gleich wieder Hunger.

Hebamme: Ich sehe, dass er rechts nur die Brustwarze im Mund hat. Warten Sie, bis er den Mund weit öffnet, und ziehen Sie ihn dann nah an sich heran.

Wöchnerin: So? Ja, das fühlt sich schon anders an.

Hebamme: Genau. Wenn es trotzdem weiter stark schmerzt, die Brust heiß und rot wird oder Sie Fieber bekommen, rufen Sie mich bitte an, auch am Wochenende.

Draft, hindi pa nasusuri ng midwife. Praktis sa wika ito, hindi gabay sa pag-aalaga. Walang kaugnayan sa anumang asosasyon ng mga midwife o ahensyang nagbibigay ng recognition.