Übergabe im Kreißsaal

Sitwasyon

Schichtwechsel im Kreißsaal. Die Hebamme übergibt Frau Mensah, Erstgebärende, an die Kollegin vom Spätdienst.

Role play

Piliin ang role mo. Ang kabilang panig ang nagsasalita; sa linya mo, sabihin nang malakas ang pangungusap, saka ito ibunyag.

Magsasalita ako bilang:

Mga tanong

1. Worauf soll die Kollegin besonders achten?
2. Warum gehen beide Hebammen am Ende zusammen zu Frau Mensah?

Transcript

Hebamme: Ich übergebe dir Frau Mensah in Kreißsaal zwei. Erstgebärende, termingerecht, heute Morgen mit regelmäßigen Wehen aufgenommen.

Kollegin: Wie ist der Verlauf bisher?

Hebamme: Der Muttermund öffnet sich langsam, aber stetig. Die Fruchtblase steht noch. Das CTG war die ganze Zeit unauffällig, zuletzt vor einer halben Stunde beurteilt.

Kollegin: Wie geht es ihr?

Hebamme: Sie ist müde, kommt aber mit den Wehen gut zurecht. Sie wünscht sich die Badewanne, und ihr Partner ist dabei. Die Dienstärztin kennt den Verlauf.

Kollegin: Gibt es etwas, worauf ich besonders achten soll?

Hebamme: Sie hat seit zwei Stunden kaum getrunken. Biete ihr bitte immer wieder etwas an. Alles andere steht in der Dokumentation.

Kollegin: Gut, dann gehe ich jetzt mit dir zu ihr, damit sie mich kennenlernt.

Draft, hindi pa nasusuri ng midwife. Praktis sa wika ito, hindi gabay sa pag-aalaga. Walang kaugnayan sa anumang asosasyon ng mga midwife o ahensyang nagbibigay ng recognition.