🗣️ Anamnese & Patientengespräch

Draft, not yet professionally reviewed

The cards come from this site's word lists. The medical and nursing cards were ported from deutschacademy; their explanations, example sentences and English translations (machine-drafted) have not yet been checked by a nurse or a physician. Please do not use them as verified medical information.

Front:

Keys: space = flip, ← = not yet, → = known

die Vorerkrankung
Plural: die Vorerkrankungen
new
Krankheit, die ein Patient schon früher hatte oder noch hat
Haben Sie Vorerkrankungen wie Diabetes oder Bluthochdruck?
English: pre-existing condition
die Allergie
Plural: die Allergien
new
überempfindliche Reaktion des Immunsystems auf bestimmte Stoffe
Im Frühling plagt mich meine Allergie gegen Pollen.
English: allergy
der Bluthochdruck
new
dauerhaft zu hohe Werte bei der Messung am Oberarm
Seit fünf Jahren nehme ich Tabletten gegen Bluthochdruck.
Patient language: der Bluthochdruck → Medical term: Hypertonie
English: high blood pressure
die Zuckerkrankheit
new
Stoffwechselstörung, bei der der Körper zu wenig Insulin bildet oder es schlecht nutzt
Ihr Vater hatte auch Zuckerkrankheit und musste Insulin spritzen.
Patient language: die Zuckerkrankheit → Medical term: Diabetes mellitus
English: diabetes
der Schlaganfall
Plural: die Schlaganfälle
new
plötzliche Durchblutungsstörung im Gehirn mit Lähmung oder Sprachstörung
Ihre Mutter hatte mit 70 einen Schlaganfall und kann seitdem den rechten Arm nicht mehr bewegen.
Patient language: der Schlaganfall → Medical term: Apoplex
English: stroke
der Herzinfarkt
Plural: die Herzinfarkte
new
Absterben von Muskelgewebe der Pumpe in der Brust durch einen Gefäßverschluss
Nach seinem Herzinfarkt bekam er drei Stents.
Patient language: der Herzinfarkt → Medical term: Myokardinfarkt
English: heart attack
die Familienvorgeschichte
new
Krankheiten, die bei Eltern, Geschwistern oder Großeltern vorkamen
In der Familienvorgeschichte finden sich mehrere Fälle von Darmkrebs.
Patient language: die Familienvorgeschichte → Medical term: Familienanamnese
English: family history
die Gelbsucht
new
Färbung von Haut und Augenweiß, z. B. bei Lebererkrankungen
Als Kind hatte ich nach einer Hepatitis einmal Gelbsucht.
Patient language: die Gelbsucht → Medical term: Ikterus
English: jaundice
die Lungenentzündung
Plural: die Lungenentzündungen
new
Infektion des Atmungsorgans mit Fieber, Husten und Atemnot
Letzten Winter lag ich mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus.
Patient language: die Lungenentzündung → Medical term: Pneumonie
English: pneumonia
die Blinddarmentzündung
Plural: die Blinddarmentzündungen
new
Entzündung am Wurmfortsatz, meist mit Schmerzen rechts unten im Bauch
Mit zwölf wurde ich wegen einer Blinddarmentzündung operiert.
Patient language: die Blinddarmentzündung → Medical term: Appendizitis
English: appendicitis
die Unverträglichkeit
Plural: die Unverträglichkeiten
new
der Körper reagiert mit Beschwerden auf bestimmte Lebensmittel oder Stoffe
Nach Milchprodukten bekomme ich Blähungen, ich habe wohl eine Unverträglichkeit gegen Laktose.
Patient language: die Unverträglichkeit → Medical term: Intoleranz
English: intolerance
einnehmen
Forms: nimmt ein – nahm ein – hat eingenommen
new
Medikamente regelmäßig schlucken oder anwenden
Welche Medikamente müssen Sie regelmäßig einnehmen?
English: to take (medicine)
erblich
new
von den Eltern an die Kinder weitergegeben
Die Neigung zu hohem Cholesterin ist in Ihrer Familie wohl erblich.
Patient language: erblich → Medical term: hereditär
English: hereditary
verschlimmern
Forms: verschlimmert – verschlimmerte – hat verschlimmert
new
(sich) schlechter oder stärker werden, z. B. Beschwerden
Haben sich die Schmerzen in den letzten Tagen verschlimmert?
Patient language: verschlimmern → Medical term: exazerbieren
English: to get worse
die Beschwerde
Plural: die Beschwerden
new
Schmerz oder anderes Problem, wegen dem jemand zum Arzt kommt
Welche Beschwerden haben Sie denn genau?
English: complaint
die Operation
Plural: die Operationen
new
medizinischer Eingriff, bei dem der Körper mit dem Skalpell geöffnet wird
Wurden Sie schon einmal an der Galle operiert?
English: surgery
die Impfung
Plural: die Impfungen
new
Spritze, die vor einer bestimmten Krankheit schützen soll
Ist Ihre Impfung gegen Tetanus noch aktuell?
English: vaccination
die Schwangerschaft
Plural: die Schwangerschaften
new
die Zeit, in der eine Frau ein Kind erwartet
Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
English: pregnancy
der Krankenhausaufenthalt
Plural: die Krankenhausaufenthalte
new
Zeit, die ein Patient zur Behandlung in der Klinik verbringt
Hatten Sie im letzten Jahr einen Krankenhausaufenthalt?
English: hospital stay
der Alkoholkonsum
new
die Menge an Bier, Wein oder Schnaps, die jemand trinkt
Wie hoch ist Ihr Alkoholkonsum pro Woche?
English: alcohol consumption
die Gewichtsabnahme
Plural: die Gewichtsabnahmen
new
Verlust von Körpergewicht, oft ungewollt
Haben Sie in den letzten Monaten eine ungewollte Gewichtsabnahme bemerkt?
Patient language: die Gewichtsabnahme → Medical term: Gewichtsverlust
English: weight loss
der Nachtschweiß
new
starkes Schwitzen im Schlaf, bei dem das Bett nass wird
Wachen Sie nachts mit Nachtschweiß auf?
English: night sweats
die Krebserkrankung
Plural: die Krebserkrankungen
new
bösartige Geschwulst im Körper
In Ihrer Familie gab es mehrere Fälle von Krebserkrankungen.
Patient language: die Krebserkrankung → Medical term: Malignom
English: cancer
der Sturz
Plural: die Stürze
new
das Hinfallen, bei dem man sich verletzen kann
Hatten Sie in letzter Zeit einen Sturz zu Hause?
English: fall
der Pflegegrad
Plural: die Pflegegrade
new
Stufe, die angibt, wie viel Hilfe im Alltag jemand braucht
Ihre Mutter hat Pflegestufe 3, also Pflegegrad 3, nicht wahr?
English: care level
die Lebensgewohnheit
Plural: die Lebensgewohnheiten
new
Verhalten im Alltag, z. B. Ernährung, Bewegung oder Rauchen
Zu Ihren Lebensgewohnheiten gehört auch regelmäßiger Sport?
English: lifestyle habit
chronisch
new
über lange Zeit andauernd und nicht richtig heilbar
Leiden Sie an einer chronischen Erkrankung?
English: chronic
akut
new
plötzlich aufgetreten und oft stark
Seit wann haben Sie die akuten Schmerzen?
English: acute
beschwerdefrei
new
ohne Schmerzen oder andere Probleme
Sind Sie seit der Operation wieder beschwerdefrei?
English: symptom-free
schwanger
new
ein Kind im Bauch tragend
Besteht die Möglichkeit, dass Sie schwanger sind?
English: pregnant