💊 Therapie & Medikamente

Draft, not yet professionally reviewed

The cards come from this site's word lists. The medical and nursing cards were ported from deutschacademy; their explanations, example sentences and English translations (machine-drafted) have not yet been checked by a nurse or a physician. Please do not use them as verified medical information.

Front:

Keys: space = flip, ← = not yet, → = known

das Schmerzmittel
Plural: die Schmerzmittel
new
Medikament, das Weh und Beschwerden lindert
Ich schreibe Ihnen ein Schmerzmittel auf, das Sie bei Bedarf nehmen können.
Patient language: das Schmerzmittel → Medical term: Analgetikum
English: painkiller
der Blutverdünner
Plural: die Blutverdünner
new
Medikament, das die Gerinnung hemmt
Nehmen Sie Blutverdünner wie Marcumar? Dann müssen wir sie vor der Operation pausieren.
Patient language: der Blutverdünner → Medical term: Antikoagulans
English: blood thinner
der Entzündungshemmer
Plural: die Entzündungshemmer
new
Medikament gegen Schwellung, Rötung und Reizung im Gewebe
Ibuprofen wirkt als Entzündungshemmer und lindert gleichzeitig die Schmerzen.
Patient language: der Entzündungshemmer → Medical term: Antiphlogistikum
English: anti-inflammatory
das Beruhigungsmittel
Plural: die Beruhigungsmittel
new
Medikament, das Unruhe und Angst dämpft
Vor dem Eingriff bekommen Sie ein leichtes Beruhigungsmittel.
Patient language: das Beruhigungsmittel → Medical term: Sedativum
English: sedative
die Spritze
Plural: die Spritzen
new
Gabe eines Medikaments mit einer Nadel unter die Haut oder in den Muskel
Gegen die Thrombose bekommen Sie jeden Abend eine Spritze in den Bauch.
Patient language: die Spritze → Medical term: Injektion
English: injection
der Tropf
Plural: die Tropfe
new
langsame Gabe von Flüssigkeit über eine Vene
Weil Sie so viel Flüssigkeit verloren haben, hängen wir Ihnen einen Tropf an.
Patient language: der Tropf → Medical term: Infusion
English: drip (IV)
die Betäubung
Plural: die Betäubungen
new
Ausschalten des Schmerzempfindens für einen Eingriff
Der kleine Eingriff erfolgt unter örtlicher Betäubung.
Patient language: die Betäubung → Medical term: Anästhesie
English: anaesthesia
die Vollnarkose
Plural: die Vollnarkosen
new
künstlicher Tiefschlaf während einer Operation
Die Operation dauert etwa zwei Stunden und findet in Vollnarkose statt.
Patient language: die Vollnarkose → Medical term: Allgemeinanästhesie
English: general anaesthesia
die Nebenwirkung
Plural: die Nebenwirkungen
new
ungewollte Folge eines Medikaments
Häufige Nebenwirkungen dieses Medikaments sind Übelkeit und Müdigkeit.
Patient language: die Nebenwirkung → Medical term: unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW)
English: side effect
der Wirkstoff
Plural: die Wirkstoffe
new
Bestandteil eines Arzneimittels, der für den Effekt verantwortlich ist
Das Generikum enthält denselben Wirkstoff wie das Originalpräparat.
English: active ingredient
die Krankengymnastik
new
Behandlung durch gezielte Bewegungsübungen
Nach der Knie-OP verschreibe ich Ihnen zehnmal Krankengymnastik.
Patient language: die Krankengymnastik → Medical term: Physiotherapie
English: physiotherapy
der Eingriff
Plural: die Eingriffe
new
ärztliche Maßnahme, bei der z. B. operiert wird
Vor dem Eingriff müssen Sie die Einverständniserklärung unterschreiben.
English: procedure (operation)
absetzen
Forms: setzt ab – setzte ab – hat abgesetzt
new
ein Medikament nicht mehr weiter einnehmen
Sie dürfen das Antibiotikum nicht eigenmächtig absetzen.
English: to stop taking (medicine)
vorbeugend
new
so, dass eine Krankheit gar nicht erst entsteht
Vor Zahneingriffen bekommt er vorbeugend ein Antibiotikum.
Patient language: vorbeugend → Medical term: prophylaktisch
English: preventive
die Tablette
Plural: die Tabletten
new
kleines festes Stück Medizin, das man schluckt
Nehmen Sie morgens eine Tablette mit Wasser.
English: tablet
die Salbe
Plural: die Salben
new
weiche Creme mit Wirkstoff zum Auftragen auf die Haut
Tragen Sie die Salbe zweimal täglich dünn auf.
English: ointment
der Verband
Plural: die Verbände
new
Material, das eine Wunde schützt und bedeckt
Der Verband muss morgen gewechselt werden.
English: dressing (bandage)
die Naht
Plural: die Nähte
new
mit Faden verschlossene Wunde
Die Naht wird nach zehn Tagen entfernt.
Patient language: die Naht → Medical term: Sutur
English: stitches (suture)
der Gips
Plural: die Gipse
new
harter Verband, der einen gebrochenen Knochen ruhigstellt
Das Bein bekommt für sechs Wochen einen Gips.
English: cast
das Rezept
Plural: die Rezepte
new
Zettel vom Arzt, mit dem man ein Medikament in der Apotheke bekommt
Ich stelle Ihnen ein Rezept für das Antibiotikum aus.
English: prescription
die Dosis
Plural: die Dosen
new
Menge eines Medikaments, die man auf einmal einnimmt
Die Dosis muss bei Nierenschwäche angepasst werden.
English: dose
das Antibiotikum
Plural: die Antibiotika
new
Medikament gegen Infektionen durch Bakterien
Bei Viren hilft ein Antibiotikum nicht.
English: antibiotic
die Wundversorgung
new
Reinigen und Verbinden einer Verletzung
Nach der Wundversorgung erhält er eine Tetanusimpfung.
English: wound care
die Bestrahlung
Plural: die Bestrahlungen
new
Behandlung mit energiereichen Strahlen, z. B. gegen Tumoren
Nach der Operation folgt eine Bestrahlung der Brust.
Patient language: die Bestrahlung → Medical term: Radiotherapie
English: radiation therapy
die Chemotherapie
Plural: die Chemotherapien
new
Behandlung mit Medikamenten, die Krebszellen zerstören
Die Chemotherapie wird alle drei Wochen gegeben.
English: chemotherapy
die Rehabilitation
new
Behandlung nach Krankheit oder Unfall, um wieder fit zu werden
Nach dem Schlaganfall beginnt die Rehabilitation in einer Klinik.
English: rehabilitation
die Krankschreibung
Plural: die Krankschreibungen
new
ärztliche Bescheinigung, dass man nicht arbeiten kann
Ich gebe Ihnen eine Krankschreibung für eine Woche.
Patient language: die Krankschreibung → Medical term: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
English: sick note
der Blutdrucksenker
Plural: die Blutdrucksenker
new
Medikament, das zu hohen Druck in den Gefäßen verringert
Der Blutdrucksenker muss jeden Morgen genommen werden.
Patient language: der Blutdrucksenker → Medical term: Antihypertensivum
English: blood pressure medication
die Schonung
new
Ruhe und Vermeidung von Belastung nach Krankheit oder Verletzung
Nach dem Eingriff empfehle ich Schonung und keinen Sport.
English: rest (taking it easy)
verordnen
Forms: verordnet – verordnete – hat verordnet
new
als Arzt ein Medikament oder eine Behandlung festlegen
Ich werde Ihnen Bettruhe verordnen.
English: to prescribe