🦠 Krankheiten

Borrador, aún sin revisión profesional

Las tarjetas proceden de las listas de vocabulario de este sitio. Las tarjetas de medicina y enfermería se tomaron de deutschacademy; sus explicaciones, ejemplos y traducciones al inglés (generadas automáticamente) aún no han sido revisados por un profesional de enfermería ni por un médico. Por favor, no los utilice como información médica verificada.

Anverso:

Teclas: espacio = dar la vuelta, ← = todavía no, → = sabida

die Grippe
nueva
Viruskrankheit mit plötzlichem hohem Fieber, Gliederschmerzen und Husten
Die Grippe hat ihn eine Woche ans Bett gefesselt.
Lenguaje del paciente: die Grippe → Término médico: Influenza
Inglés: flu
die Erkältung
Plural: die Erkältungen
nueva
Infekt der Nase und des Rachens mit Schnupfen und Halsweh
Gegen eine Erkältung helfen Ruhe und viel Trinken.
Lenguaje del paciente: die Erkältung → Término médico: grippaler Infekt
Inglés: cold
die Mandelentzündung
Plural: die Mandelentzündungen
nueva
schmerzhafte Entzündung der Gaumenmandeln
Wegen der Mandelentzündung kann er kaum schlucken.
Lenguaje del paciente: die Mandelentzündung → Término médico: Tonsillitis
Inglés: tonsillitis
die Mittelohrentzündung
Plural: die Mittelohrentzündungen
nueva
Entzündung hinter dem Trommelfell, oft bei Kindern
Das Kind weint nachts wegen einer Mittelohrentzündung.
Lenguaje del paciente: die Mittelohrentzündung → Término médico: Otitis media
Inglés: middle ear infection
die Bronchitis
nueva
Entzündung der Bronchien mit Husten und Auswurf
Bei akuter Bronchitis hilft meist kein Antibiotikum.
Inglés: bronchitis
das Asthma
nueva
chronische Krankheit der Atemwege mit anfallsartiger Atemnot
Sie benutzt wegen ihres Asthma ein Spray.
Lenguaje del paciente: das Asthma → Término médico: Asthma bronchiale
Inglés: asthma
die Hirnhautentzündung
Plural: die Hirnhautentzündungen
nueva
gefährliche Entzündung der Hüllen um Gehirn und Rückenmark
Fieber, Kopfschmerz und Nackensteife sprechen für eine Hirnhautentzündung.
Lenguaje del paciente: die Hirnhautentzündung → Término médico: Meningitis
Inglés: meningitis
die Blasenentzündung
Plural: die Blasenentzündungen
nueva
Infekt der Harnblase mit Brennen beim Wasserlassen
Frauen bekommen häufiger eine Blasenentzündung als Männer.
Lenguaje del paciente: die Blasenentzündung → Término médico: Zystitis
Inglés: bladder infection
der Nierenstein
Plural: die Nierensteine
nueva
harter Klumpen aus Salzen in der Niere oder im Harnleiter
Ein Nierenstein verursacht oft kolikartige Schmerzen in der Flanke.
Lenguaje del paciente: der Nierenstein → Término médico: Nephrolithiasis
Inglés: kidney stone
das Nierenversagen
nueva
die Nieren können das Blut nicht mehr ausreichend reinigen
Bei Nierenversagen ist oft eine Dialyse nötig.
Lenguaje del paciente: das Nierenversagen → Término médico: Niereninsuffizienz
Inglés: kidney failure
der Gallenstein
Plural: die Gallensteine
nueva
harter Klumpen in der Gallenblase oder den Gallenwegen
Nach fettem Essen bekam sie Koliken wegen eines Gallensteins.
Lenguaje del paciente: der Gallenstein → Término médico: Cholelithiasis
Inglés: gallstone
das Magengeschwür
Plural: die Magengeschwüre
nueva
offene Stelle in der Magenschleimhaut
Ein Magengeschwür kann bluten und zu schwarzem Stuhl führen.
Lenguaje del paciente: das Magengeschwür → Término médico: Ulcus ventriculi
Inglés: stomach ulcer
der Darmverschluss
Plural: die Darmverschlüsse
nueva
der Darminhalt kann nicht mehr weitertransportiert werden
Der aufgeblähte Bauch spricht für einen Darmverschluss.
Lenguaje del paciente: der Darmverschluss → Término médico: Ileus
Inglés: bowel obstruction
die Leberschrumpfung
Plural: die Leberschrumpfungen
nueva
Umbau der Leber in Narbengewebe, meist durch Alkohol oder Hepatitis
Eine Leberschrumpfung entsteht oft über viele Jahre.
Lenguaje del paciente: die Leberschrumpfung → Término médico: Leberzirrhose
Inglés: cirrhosis
die Herzschwäche
nueva
das Herz pumpt nicht mehr genug Blut durch den Körper
Wasser in den Beinen kann ein Zeichen für Herzschwäche sein.
Lenguaje del paciente: die Herzschwäche → Término médico: Herzinsuffizienz
Inglés: heart failure
die Herzrhythmusstörung
Plural: die Herzrhythmusstörungen
nueva
das Herz schlägt unregelmäßig, zu schnell oder zu langsam
Das EKG zeigt eine Herzrhythmusstörung.
Lenguaje del paciente: die Herzrhythmusstörung → Término médico: Arrhythmie
Inglés: arrhythmia
die Thrombose
Plural: die Thrombosen
nueva
Blutgerinnsel, das ein Gefäß, meist in der Beinvene, verstopft
Nach dem langen Flug bekam sie eine Thrombose im Bein.
Inglés: thrombosis
die Lungenembolie
Plural: die Lungenembolien
nueva
ein Blutgerinnsel verstopft ein Blutgefäß in der Lunge
Plötzliche Atemnot nach einer Thrombose: Verdacht auf Lungenembolie.
Lenguaje del paciente: die Lungenembolie → Término médico: Embolie
Inglés: pulmonary embolism
die Krampfader
Plural: die Krampfadern
nueva
erweiterte, geschlängelte Vene, meist am Bein
Die Krampfadern am Unterschenkel sind deutlich sichtbar.
Lenguaje del paciente: die Krampfader → Término médico: Varize
Inglés: varicose vein
der Gelenkverschleiß
nueva
Abnutzung des Gelenkknorpels, die Schmerzen beim Bewegen macht
Bei Gelenkverschleiß im Knie hilft oft Krankengymnastik.
Lenguaje del paciente: der Gelenkverschleiß → Término médico: Arthrose
Inglés: osteoarthritis
der Knochenschwund
nueva
Verlust an Knochenmasse, der das Bruchrisiko erhöht
Bei Knochenschwund brechen die Knochen schon bei kleinen Stürzen.
Lenguaje del paciente: der Knochenschwund → Término médico: Osteoporose
Inglés: osteoporosis
die Gicht
nueva
schmerzhafte Gelenkentzündung durch zu viel Harnsäure
Der große Zeh ist rot und heiß, es ist wohl Gicht.
Lenguaje del paciente: die Gicht → Término médico: Arthritis urica
Inglés: gout
die Gürtelrose
nueva
schmerzhafter Hautausschlag mit Bläschen, meist auf einer Körperseite
Nach der Gürtelrose können die Nervenschmerzen lange bleiben.
Lenguaje del paciente: die Gürtelrose → Término médico: Herpes zoster
Inglés: shingles
die Epilepsie
Plural: die Epilepsien
nueva
Erkrankung des Gehirns mit wiederkehrenden Krampfanfällen
Seit der Epilepsie darf sie kein Auto fahren.
Inglés: epilepsy
die Migräne
nueva
anfallsartiger, einseitiger Kopfschmerz, oft mit Übelkeit und Lichtscheu
Bei Migräne ziehen sich viele Patienten in ein dunkles Zimmer zurück.
Inglés: migraine
die Depression
Plural: die Depressionen
nueva
seelische Erkrankung mit anhaltender Traurigkeit und Antriebslosigkeit
Eine Depression ist keine Schwäche, sondern eine Krankheit.
Inglés: depression
die Blutarmut
nueva
zu wenig roter Blutfarbstoff, man ist blass und müde
Bei Blutarmut fehlt oft Eisen.
Lenguaje del paciente: die Blutarmut → Término médico: Anämie
Inglés: anemia
die Schilddrüsenüberfunktion
Plural: die Schilddrüsenüberfunktionen
nueva
die Drüse am Hals bildet zu viele Hormone, man schwitzt und hat Herzrasen
Gewichtsverlust trotz Appetit passt zu einer Schilddrüsenüberfunktion.
Lenguaje del paciente: die Schilddrüsenüberfunktion → Término médico: Hyperthyreose
Inglés: overactive thyroid
der Hexenschuss
nueva
plötzlicher, heftiger Schmerz im unteren Rücken
Nach dem Bücken bekam er einen Hexenschuss.
Lenguaje del paciente: der Hexenschuss → Término médico: Lumbago
Inglés: lumbago
das Rheuma
nueva
entzündliche Gelenkerkrankung, bei der das Immunsystem die Gelenke angreift
Morgens sind die Finger bei Rheuma lange steif.
Lenguaje del paciente: das Rheuma → Término médico: rheumatoide Arthritis
Inglés: rheumatism