💉 Medikamente & Verbände

Borrador, aún sin revisión profesional

Las tarjetas proceden de las listas de vocabulario de este sitio. Las tarjetas de medicina y enfermería se tomaron de deutschacademy; sus explicaciones, ejemplos y traducciones al inglés (generadas automáticamente) aún no han sido revisados por un profesional de enfermería ni por un médico. Por favor, no los utilice como información médica verificada.

Anverso:

Teclas: espacio = dar la vuelta, ← = todavía no, → = sabida

der Tropfen
Plural: die Tropfen
nueva
Das ist ganz wenig Flüssigkeit, er sieht aus wie eine kleine Kugel.
Sie bekommen dreimal täglich zehn Tropfen.
Inglés: drop
verabreichen
Formas: verabreicht – verabreichte – hat verabreicht
nueva
ein Medikament geben
Nur die Pflegefachkraft darf Insulin verabreichen.
Inglés: to administer (medicine)
das Pflaster
Plural: die Pflaster
nueva
Diesen kleinen Streifen klebt man auf eine kleine Wunde.
Ich klebe Ihnen ein Pflaster auf die Stelle.
Inglés: plaster, band-aid
die Infusion
Plural: die Infusionen
nueva
Durch einen dünnen Schlauch fließt ein Medikament langsam in die Vene.
Die Infusion läuft seit zwei Stunden.
Inglés: drip, infusion
das Insulin
nueva
Medikament, das Menschen mit Diabetes spritzen
Frau Weber spritzt sich selbst das Insulin.
Inglés: insulin
der Verbandwechsel
Plural: die Verbandwechsel
nueva
alten Verband abnehmen und einen neuen anlegen
Beim Verbandwechsel trage ich immer Handschuhe.
Inglés: dressing change
der Medikamentenplan
Plural: die Medikamentenpläne
nueva
Liste: welches Medikament, wie viel, wann
Laut Medikamentenplan bekommt er um acht Uhr zwei Tabletten.
Inglés: medication schedule
der Sauerstoff
nueva
Gas zum Atmen, das man bei Atemnot über die Nase bekommt
Frau Klein bekommt zwei Liter Sauerstoff pro Minute.
Inglés: oxygen
die Inhalation
Plural: die Inhalationen
nueva
Medikament oder Dampf einatmen
Die Inhalation hilft gegen den Husten.
Inglés: inhalation
die Blutentnahme
Plural: die Blutentnahmen
nueva
Blut aus der Vene nehmen, um es im Labor zu untersuchen
Die Blutentnahme ist morgen früh nüchtern.
Inglés: blood draw
das Zäpfchen
Plural: die Zäpfchen
nueva
Medikament, das man in den After einführt
Bei Übelkeit bekommt er ein Zäpfchen.
Inglés: suppository
die Behandlungspflege
nueva
medizinische Aufgaben in der Pflege, zum Beispiel Spritzen und Verbände
Die Behandlungspflege macht nur die Fachkraft.
Inglés: medical nursing care
die Tablette
Plural: die Tabletten
nueva
kleines festes Stück Medizin, das man schluckt
Haben Sie die Tablette schon genommen, Frau Weber?
Inglés: tablet
die Spritze
Plural: die Spritzen
nueva
Gabe eines Medikaments mit einer Nadel unter die Haut oder in den Muskel
Die Spritze gegen die Schmerzen wirkt in zehn Minuten.
Lenguaje del paciente: die Spritze → Término médico: Injektion
Inglés: injection
die Dosis
Plural: die Dosen
nueva
Menge eines Medikaments, die man auf einmal einnimmt
Bitte prüfen Sie die Dosis noch einmal.
Inglés: dose
die Nebenwirkung
Plural: die Nebenwirkungen
nueva
ungewollte Folge eines Medikaments
Das Medikament kann Nebenwirkungen haben, zum Beispiel Müdigkeit.
Lenguaje del paciente: die Nebenwirkung → Término médico: unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW)
Inglés: side effect
der Verband
Plural: die Verbände
nueva
Material, das eine Wunde schützt und bedeckt
Der Verband am Arm ist nass geworden.
Inglés: dressing (bandage)
die Wunde
nueva
Eine verletzte Stelle am Körper, zum Beispiel nach einem Schnitt oder einer Operation.
Die Wunde ist rot und fühlt sich warm an.
das Schmerzmittel
Plural: die Schmerzmittel
nueva
Medikament, das Weh und Beschwerden lindert
Möchten Sie ein Schmerzmittel, Herr Lang?
Lenguaje del paciente: das Schmerzmittel → Término médico: Analgetikum
Inglés: painkiller
die Salbe
Plural: die Salben
nueva
weiche Creme mit Wirkstoff zum Auftragen auf die Haut
Ich trage die Salbe zweimal täglich auf.
Inglés: ointment
der Blutzucker
nueva
Menge an Zucker im Blut
Ich messe vor dem Essen den Blutzucker.
Inglés: blood sugar
der Kompressionsstrumpf
Plural: die Kompressionsstrümpfe
nueva
eng sitzender Strumpf, der den Blutfluss in den Beinen unterstützt
Ich ziehe Ihnen die Kompressionsstrümpfe an.
Inglés: compression stocking
der Katheter
Plural: die Katheter
nueva
dünner Schlauch, der in den Körper eingeführt wird, z. B. in die Blase
Der Katheter muss jeden Tag kontrolliert werden.
Inglés: catheter
die Magensonde
Plural: die Magensonden
nueva
dünner Schlauch durch die Nase in den Magen
Herr Braun wird über die Magensonde ernährt.
Inglés: gastric tube
die Wundversorgung
nueva
Reinigen und Verbinden einer Verletzung
Die Wundversorgung machen wir morgens.
Inglés: wound care